Nuestra página utiliza cookies
propias y de terceros.
Al utilizar nuestros servicios,
aceptas el uso que hacemos
de las cookies.

         

 
Francesco Fatatis 

 

 

 

Copyright © 2019-2020 Francesco Fatatis
Todos los derechos reservados

En mis cuadros hay sujetos principales
variables y sujetos secundarios variables.

Un sujeto secundario tiene su propia
autonomia; sumado a otro secundario
forma un sujeto compuesto.
Más sujetos compuestos

forman un sujeto principal.

Cuando exploramos una pintura,
utilizamos la vista,
instrumento que conocemos muy bien,
porque vivimos con la mirada,
a traves de la cual todo es filtrado.
Los detalles capturan nuestra atención,
ocultando el sujeto principal:
una lucha contra los detalles
para conquistar la visión general.
Si trasladamos a nuestro mundo interior
la misma técnica exploratoria
utilizada para investigar mis pinturas,
tendremos los mismos resultados.
Del mundo de las imágenes
a aquel de los conceptos.
En el mundo conceptual los "detalles"
son todo lo que podemos imaginar:
el trabajo, la familia, la silla,
el amante, el arte, la enfermedad,
un recibo que pagar, etc.
Fijar nuestro interés sobre ellos,
impide la visión del sujeto principal:
nosotros mismos.
Cuando investigamos una pintura,
nuestra atención es total
por el contrario està ausente
en nuestras investigaciones interna.
Se puede utilizar el cuadro
como instrumento para bajar
a las profundidades de nosotros mismos.
Desdé las imágenes a los conceptos.
Del exterior hacia el interior.

Empezè a pirograbar hace tiempo
cuando llegué a la isla de Tenerife.

Me gustaban demasiado algunos
aspectos del territorio
como el Teide, la Montana roja,
Los Gigantes, las cabras de S. Isidro,
la lucha canaria con sus reglas
particulares, los pastores,
la presa canaria, el antigua
poblacion extinta de los Guanches,
con sus reyes y leyes y otros temas mas.

La pirograbacion es una tecnica
para dibujar sobre madera,
cuero y papel con una punta
incandescente. Pero lo bueno es que
este aparato te permite utilizar
diferentes temperaturas,
lo cual a la hora de dibujar
te permite hacer dibujos
elaborados que tengan por
ejemplo sombreados y profundidad.


El pirograbador tiene un mango
en el que se van poniendo distintas
puntas
según el efecto que se quiera obtener.

Dibujando la madera se quema
y lo que aparece despues es un relieve
de algunos milimetros de color café
con varias sombras de maron.

Un aspecto negativo es el humo de
la quemadura que tienes que respirar
costantemente y la quemadura tambien
del dedo medio que a veces es
insoportable.

De toda manera
la pirograbacion es un mundo a si mismo
y merece la pena experimentarlo.
Diálogo entre el cuerpo y la mente
(el archivo es en PDF,
procura de instalar un programa para verlo)
es el libro más interesante que he
escrito y estoy tratando de
traducirlo en español y es por eso
que todavía necesito mucho tiempo.

El tema, como sugiere el título,
es una conversación entre el
cuerpo y la mente de una mujer
dormida en el sofá.

Me dijeron que es un libro difícil,
vale, puede ser, pero sin duda
el culpable no es el lenguaje
utilizado, sino el tema tratado
que me parece interesante y inspirador.
De toda manera aquí tienes
la versión en italiano y en español
(copertina) que se ha traducido hasta
a la parte central,
de aquí en adelante
es una traducción automática,
esperando terminar el trabajo.

Si quieres echarle un vistazo
La trama trata de una jovencita
durmiendo en el sofà por la tarde.
Su cuerpo y su mente aprovechan
de este momento para hablar
entre ellos y tratar de conocerce mejor.

Deambulando por la web investigué
si había otros comics sobre
la Divina Comedia
y de hecho conocí a muchos,
pero con mi sorpresa
solo algunos son cómics completos,
la mayoría son viñetas
o tablas específicas.

La causa puede ser obvia:
terminar un comic sobre la
Divina Comedia es necesario
emplear al menos un par de años
de trabajo serio,
si se agrega que el diseñador
también es el autor de los textos,
el tiempo se amplía considerablemente.

Para mí sucedió por casualidad,
comencé con un dibujos animados
y finalizé con 400 de ellos.
Infierno Purgatorio Paradiso.



Después de un tiempo pensé en crear
un cómic sobre Giacomo Leopardi,
de su vida y sus obras,
y de la idea pasé a la realización.
El cómic consta de 200 dibujos
animados, pero la calidad
no es tan buena.

Me gustó la idea
de hacer una exposición
en Recanati,
donde la condesa Leopardi
estuvo directamente involucrada
en cualquier publicación al respecto.

A diferencia de la Divina Comedia,
lo hice en color, lo que significa
duplicar el tiempo de creación.
Después de 30 viñetas,
la gana empezò a bajar lentamente
hasta que se agotó.

Ahora me encuentro un boceto completo
de dibujos animados y un cuarto
de comic terminado.
Es que al publico no interesa mucho
Giacomo Leopardi y la idea de hacer
otro sacrificio de un año y pico
no me tenia enganchado.
Cuando dibujaba La Divina Comedia,
me daba cuenta de que los caracteres
disponibles no eran adecuados
para este propósito,
así inventè mi propio caractere
y lo llamè Fatatis.
Si te gusta, puedes descargarlo aquì
o puedes ver el caracter normal
o probar el leftbold
e instalarlo en tu computadora.
Este blog no es dinámico,
así que si quieres escribir algo
tienes que enviarme un correo electrónico

Espero que te guste escribir
Hace tiempo he participado
a un concurso de pintura a Italia,
a Recanati, ciudad famosa por el poeta
Giacomo Leopardi
En Espana nadie lo conoce,
sin embargo es el poeta, despues de Dante
Alighieri, mas importante de Italia.

En el menù "obras satiricas"
hay una comic que hice hace tiempo
y trata de la vida del poeta en forma satirica.
En total son 150 dibujos
en blanco y negro
escrito en italiano,
por eso puse solo algunas con color,
asì se puede ver la tecnica utilizada.

Tambien hice once pinturas esplicativas
de la vida del poeta que puedes
ver en el menù "mis pinturas".
Fué una temporada de gran trabajo
y solia alternar jogging y guitarra
para relajarme.



Este video es fenomenal! No creo que se puede aprender a dibujar
de esta forma sin tener talento
de lo tuyo. Veer para creer!

Hace muchos años trabajé como especialista
(doble)en la Rai italiana.

En los años setenta
no había moviles y la única forma
de tener un catálogo
era tomar fotos y fotocopias.
Todo comenzó cuando conocí a Gerd Grzesczak
en Milán, en un bar del centro.
El había logrado escapar
de Berlín oeste. En esa epoca Berlín era una isla
comunista en un mar federal
(Alemania Oriental y Alemania Occidental)
y el estaba ansioso por continuar
su actividad como maestro de armas
para el cine
y como instructor de equitación.

Nos hicimos amigos y todo comenzó.
Me enseñó a montar a caballo
como un acróbata
y a praticar la esgrima, el boxeo teatral, etc.
Todo lo que queda es este video,
espero que te guste.
Muchas personas y algunos animales
nacen con el don de saber dibujar,
otras no, pero se puede aprender
con gran provecho
dedicando tiempo y pasion.
Aquí hay algunos dibujos inspiradores
que ayudan a concebir el enfoque
para dibujar lo que su mente imagina,
sin copiar, usando solo
el poder de la memoria.
En la sección de videos
puedes encontrar algunos ejemplos.
Espero que sean útil.
En esta session puedes investigar
sobre todas las religiones conocidas.
Es un trabajo bastante largo,
pero muy interesante.
Encontraràs una amplia descricion
de cada religion en la forma
mas obiectiva posible y finalmente
mis analisis y opiniones.


El Blog se llama
"El honor imprescindible de la personalidad"
y voy a tratar de enumerar
los dictados de diversas personalidades
espirituales y laicas, subrayando
la evidente sumisión psicológica
a la supuesta ley que establece
que la humanidad es una pequeña parte
de una entidad mucho mayor,
de la que no tiene conciencia
de ninguna manera y que su contribución
al desarrollo de dicha entidad
debería ser reencarnarse muchas veces
y asumir diferentes personalidades
para añadir nuevas experiencias
en el aljibe sin fondo
de esta entidad hipotética,
cuyo único propósito
es crecer sin limites.
Aqui hay un listado
de las religiones analizadas:
Quando creai una trilogia
su Giacomo Leopardi
pensai che
l'unione di dipinti, fumetti e scritti
fosse interessante.

Capisco che a Tenerife il nostro poeta
non sia conosciuro, come in Italia
non lo é Miguel de Cervantes,
idolo in Spagna, così inserisco questa parte
della trilogia che sarebbe la mia
proposta d'interpretazione
su Giacomo Leopardi,
sperando che
qualche italiano provvisoriamente canario,
gli passi per la mente di leggerla.


Cerco di dimostrare che il poeta
fu un maestro "particolare"
e che usò un linguaggio mascherato
per divulgare alcuni passaggi
per liberarsi del dominio assoluto
della mente.


Alcuni suoi Canti come
l'Infinito sono un esempio evidente.


Qui si può vedere la Proposta
d'interpretazione in video.
En realidad el Blog
tiene solo una pagina en la cual
hay enlaces a imagenes,
videos, documentos en pdf etc.


Cuando quieres abrir uno de ellos,
tu ordenador o tu movil arranca
el programa para veerlo.
Usualmente los archivos multimediales
se suben en el Blog
y se abren en seguida,
cargando demasiado el espacio
que tiene a disposicion el webmaster,
yo, por supuesto.

Asì no te preocupes
si el movil te pregunta
como quieres abrir un archivo,
elije tu programa favorito y ja està.

Las imagenes la puedes ver
pasando el raton sobre de ellas
(mouse hover) pero tienes que anadir
la opcion en los ajustes del buscador
que utilizas